Spanglish NYC

Mexican · Bayside

By phone

orders & questions

AI concierge· knows this menu, plans for a group, minds your allergies

try the Carne Asada Tampiqueña · about $16 a person

What to order

from the menu

Carne Asada Tampiqueña

Grilled NY steak, cheese enchilada, mole sauce, avocado, sautéed onions & poblano peppers

Main Course$33

Spanglish Birria

Shredded braised short ribs, birria consomé, served with melted Mexican cheeses

Main Course$36

Elote

Corn, Monterey Jack, mozzarella cheese, sour cream, chipotle mayo, Tajín

Pizzas$17

Lunch Special - House Salad (Appetizer option)

Romaine lettuce, tortilla chips, corn, peppers, tomato, mango vinaigrette

Lunch Special$20

Lunch Special - Elote al Grill (Appetizer option)

Grilled corn on the cob, chipotle mayo, cotija cheese, Tajin

Lunch Special$20

Pulpo Al Pastor

Marinated grilled octopus, wild mushrooms, fingerling potato, avocado sauce, pineapple glaze, cilantro

Appetizers$28

4 on this menu

Tacos al pastor✓ On the menu · $28
Marinated pork off the spit with pineapple — the dish taquerias are judged on.
Here it's “Pulpo Al Pastor”.
Carne asada✓ On the menu · $33
Grilled steak, chopped, with lime and onion. Simple, and hard to hide behind.
Here it's “Carne Asada Tampiqueña”.
Birria✓ On the menu · $36
Slow-braised beef with its consommé for dipping. Order it if it's on the board.
Here it's “Spanglish Birria”.
Elote✓ On the menu · $17
Grilled corn with crema, cheese, and chile — the side everyone photographs.